Esta guía explica en qué se diferencian una mascarilla FFP2 y una quirúrgica según el Ministerio de Sanidad y el INSST, qué dicen las recomendaciones oficiales sobre cuándo usarlas, cómo se coloca y se ajusta una FFP2 y cuántas horas se puede llevar, y reúne las dos mascarillas de la tienda de la farmacia.
Mascarillas FFP2 y quirúrgicas: qué dice cada norma
Según el INSST, las mascarillas de protección individual y las quirúrgicas, «aunque de aspecto similar, tienen objetivos diferentes y deben cumplir con distintas disposiciones legislativas». La tabla resume lo que publican el INSST, el Ministerio de Sanidad y el Ministerio de Industria sobre cada tipo.
| Dato | Mascarilla FFP2 (autofiltrante) | Mascarilla quirúrgica |
|---|---|---|
| Qué es | Equipo de protección individual (EPI): «protegen frente a la inhalación de bioaerosoles», según el INSST. | Producto sanitario: «diseñados para evitar la transmisión de agentes infecciosos procedentes de quienes las llevan puestas», según el INSST. |
| Norma | EN 149:2001+A1:2009 (en España, UNE-EN 149:2001+A1:2010). | EN 14683:2019+AC:2019. |
| Clasificación | FFP1, FFP2 o FFP3, y R (reutilizable) o NR (no reutilizable), según el INSST. | Tipo I, tipo II o tipo IIR, según el INSST. El Ministerio de Sanidad añade que las de tipo II pueden ser también resistentes a salpicaduras si se denominan IIR. |
| Filtración | «La eficiencia de filtración ha de ser superior a 94%» para FFP2, según el Ministerio de Sanidad. | Se clasifica por su eficacia de filtración bacteriana (EFB), según el Ministerio de Sanidad. |
| A quién protege | A quien la lleva: «están diseñadas para proteger a la persona que la lleva de la inhalación de aerosoles presentes en el ambiente», según el Ministerio de Sanidad. | A quienes están alrededor: «Su misión es proteger a quienes están a tu alrededor», según el Ministerio de Sanidad. |
| Marcado | Marcado CE seguido de cuatro números y referencia a la norma UNE EN 149, según el Ministerio de Sanidad. | Marcado CE, referencia a la norma UNE EN 14683 y tipo de mascarilla, según el Ministerio de Sanidad. |
La clasificación FFP2 se determina «a partir de los resultados obtenidos en los ensayos realizados» y, según el Ministerio de Industria, tanto la mascarilla como el embalaje deben llevarla «claramente visible marcada». El Ministerio de Sanidad pide mirar el etiquetado también al comprar por internet.
Mascarillas FFP2 y quirúrgicas de farmacia: las de la tienda
En la tienda online de la Farmacia María Aguirre, en Pamplona, hay 2 mascarillas con stock: la Omask FFP2 NR negra, de 1 unidad, y la caja de 50 mascarillas quirúrgicas de Urgo. La tabla recoge los datos que figuran en la denominación de cada producto; la norma, la certificación y las horas de uso de cada una están en su envase, que según las normas debe llevar la clasificación bien visible. La ficha del fabricante no lo indica significa que ese dato no aparece en la ficha del fabricante, no que el producto no lo tenga.
| Producto | Tipo | Unidades | Color | Norma, eficacia y horas de uso |
|---|---|---|---|---|
| Omask Mascarilla FFP2 NR negra | Mascarilla FFP2 NR (EPI), según su denominación | 1 | Negra | Norma, certificación, eficacia y horas de uso: la ficha del fabricante no lo indica. Comprueba en el envase la norma EN 149 y la clase FFP2 NR. |
| Urgo Mascarilla quirúrgica | Mascarilla quirúrgica (producto sanitario), según su denominación | 50 (caja) | La ficha del fabricante no lo indica | Norma, tipo (I, II o IIR), eficacia y horas de uso: la ficha del fabricante no lo indica. Comprueba en el envase la norma EN 14683 y el tipo. |
- Omask Mascarilla FFP2 NR negra (1 unidad)
- Urgo Mascarilla quirúrgica (caja de 50 unidades)
Mascarillas y botiquín en la tienda
Ver las mascarillas de la tienda
Cuál elegir según tu caso
La elección depende de para quién es la mascarilla y de qué se quiere conseguir. Las recomendaciones oficiales sirven de guía:
- Si quieres proteger a los demás porque tienes síntomas respiratorios → la quirúrgica de Urgo. El Ministerio de Sanidad (3 de diciembre de 2025) recomienda «el uso de mascarilla quirúrgica por personas con síntomas respiratorios, especialmente si van a tener contacto con personas vulnerables». Es la caja de 50 unidades de Urgo.
- Si quieres protegerte tú al estar en contacto con personas con síntomas → la FFP2 de Omask. En su guía de compra, escrita durante la pandemia de COVID-19, el Ministerio de Sanidad indica que quienes cuiden o estén en contacto con personas sintomáticas usarán con preferencia mascarillas EPI, y que «Para la protección contra la COVID-19 se recomienda el uso de mascarillas EPI FFP2». Es la Omask FFP2 NR negra, que se vende por unidades.
- Si eres una persona vulnerable → la que te indique tu médico. La misma guía señala: «En caso de ser población vulnerable se recomienda usar el tipo de mascarilla según indicación médica». Con esa indicación, el etiquetado de cada producto de la tienda permite comprobar su norma y su tipo.
- Si vas a urgencias o a la sala de espera de un centro sanitario → sigue las indicaciones del centro. Las recomendaciones de mayo de 2023 del Ministerio de Sanidad incluyen el «Uso universal de mascarilla en las urgencias hospitalarias o de atención primaria, incluida la sala de espera».
Una mascarilla solo protege si ajusta bien: el Ministerio de Sanidad advierte de que «Si no se ajusta correctamente, no tendrá la eficacia que debe. Es importante que se ajuste bien a la nariz y que cubra la barbilla».
Cuándo se recomienda hoy la mascarilla
El 3 de diciembre de 2025 la Comisión de Salud Pública aprobó el Documento Marco de Recomendaciones para el control de las Infecciones Respiratorias Agudas para la temporada 2025-2026. Según el Ministerio de Sanidad (3 de diciembre de 2025), define cuatro escenarios de riesgo según los niveles de transmisibilidad, adaptados a cada comunidad autónoma, y recomienda la mascarilla de forma escalonada:
- Situación basal: «Se recomienda el uso de mascarilla quirúrgica por personas con síntomas respiratorios, especialmente si van a tener contacto con personas vulnerables».
- Epidemia de nivel bajo o medio: se intensifica la recomendación de mascarilla quirúrgica «por parte de personas con síntomas y en entornos vulnerables»; en hospitales, en áreas sensibles, por profesionales, pacientes y acompañantes.
- Epidemia de nivel alto: «Se recomienda el uso generalizado de mascarilla en espacios comunes de centros sanitarios, como salas de espera o urgencias», y se aconseja a las personas vulnerables utilizarla «en espacios cerrados sin ventilación adecuada».
Las recomendaciones de mayo de 2023 del Ministerio de Sanidad (mayo de 2023), tras el fin de la emergencia internacional por COVID-19, ya pedían el uso de mascarilla «en las personas sintomáticas (casos sospechosos o confirmados de infección respiratoria) cuando estén en espacios compartidos» y seguir «alentando a la población a utilizar mascarillas y otras medidas higiénicas como la etiqueta respiratoria». Para distinguir los síntomas habituales de esta época, la guía ¿Gripe o resfriado? explica en qué se parecen y en qué se diferencian.
Cómo ponerse y ajustar una FFP2
El Ministerio de Sanidad describe la colocación de una mascarilla en estos pasos:
- «Lávate las manos durante 40-60 segundos antes de manipularla.»
- «Toca solo las gomas de la mascarilla.»
- Póntela sobre nariz y boca, asegurándote de que no quedan grandes espacios entre tu cara y la mascarilla.
- «Pasa las bandas elásticas por detrás de tus orejas.»
- «Pellizca la pinza nasal para ajustarla bien a la nariz.»
- «Evita tocar la parte exterior de la mascarilla.» Si lo haces, lávate las manos antes y después.
Para quitarla, la misma guía indica lavarse las manos antes, retirarla tocando solo las bandas elásticas y, para desecharla, introducirla en una bolsa de plástico, depositarla cerrada en la basura y lavarse las manos. La ficha de selección y uso del INSST recoge entre los problemas habituales de ajuste la «hermeticidad inadecuada si el vello facial pasa sobre la zona del sellado facial (usuarios con barba) o si el usuario utiliza gafas». Las instrucciones propias de cada modelo, con su colocación y ajuste, las publica su fabricante en el envase.
Cuántas horas llevarla y cuándo cambiarla
El Ministerio de Sanidad recoge en su guía de compra que la duración «Depende del fabricante. Consulta las instrucciones» y que, «Por cuestiones de comodidad e higiene, se suele recomendar no usar la mascarilla durante más de 4 h». Además, pide cambiarla cuando se note húmeda o sucia y «En caso de que se humedezca o deteriore por el uso, se recomienda sustituirla por otra».
El marcaje «NR» de una FFP2 significa que es de un solo turno: el Ministerio de Industria explica que las mascarillas de la norma EN 149 «pueden ser de un solo turno (NR) o reutilizables (R)». En el caso de la Omask FFP2 NR, es una mascarilla no reutilizable. Sanidad añade tres respuestas prácticas: no es recomendable darle la vuelta («Esto no aumentará su durabilidad ni eficacia»), no se debe limpiar en el microondas y las mascarillas no reutilizables no se lavan.
Las mascarillas quirúrgicas, como las de la caja de Urgo, también dependen del fabricante en su duración, y Sanidad recuerda que pueden tener fecha de caducidad. Según esa guía, «Sólo las farmacias pueden vender mascarillas quirúrgicas individualmente sin envasar».
Preguntas frecuentes sobre las mascarillas FFP2
¿Cuál es la diferencia entre una mascarilla FFP2 y una quirúrgica?
La FFP2 es un equipo de protección individual (EPI) que cumple la norma EN 149; la quirúrgica es un producto sanitario que cumple la EN 14683. Según el INSST, las primeras «protegen frente a la inhalación de bioaerosoles» y las quirúrgicas están «diseñados para evitar la transmisión de agentes infecciosos procedentes de quienes las llevan puestas». La tabla de arriba reúne los dos tipos y la de la tienda, las dos mascarillas.
¿Cuánto dura una mascarilla FFP2?
Depende del fabricante y de que no se humedezca ni se ensucie. El Ministerio de Sanidad indica que «Por cuestiones de comodidad e higiene, se suele recomendar no usar la mascarilla durante más de 4 h» y que «Cuando la notes húmeda o sucia, cámbiala». Si lleva el marcaje NR, es no reutilizable; la ficha del INSST pide que el fabricante advierta de la «no utilización de los equipos NR más de un turno de trabajo».
¿Cuál es la mascarilla que más protege?
Depende de para quién y de cómo se ajuste. Las mascarillas autofiltrantes se clasifican en FFP1, FFP2 y FFP3 según su rendimiento, y las quirúrgicas en tipo I, II y IIR; la FFP2 protege a quien la lleva y la quirúrgica protege sobre todo a quienes están alrededor. Sanidad advierte de que si una mascarilla no se ajusta correctamente, «no tendrá la eficacia que debe». En la tabla de la tienda están la Omask FFP2 NR y la caja de 50 quirúrgicas de Urgo.
¿Cuándo quitaron la mascarilla en España?
El Real Decreto 65/2023, en vigor desde el 8 de febrero de 2023, eliminó el uso obligatorio de mascarillas en los medios de transporte y mantuvo la obligatoriedad «en los centros y servicios sanitarios, en las oficinas de farmacia y en botiquines». En mayo de 2023, tras el fin de la emergencia sanitaria internacional por COVID-19, el Ministerio de Sanidad publicó nuevas recomendaciones de uso; el 3 de diciembre de 2025 aprobó el documento marco para la temporada 2025-2026.
¿Se puede reutilizar una mascarilla FFP2 NR?
No. El Ministerio de Sanidad explica que «El marcaje NR indica que el producto es No Reutilizable» y, sobre lavar las mascarillas no reutilizables, responde: «Si el fabricante no indica que la mascarilla es lavable -y, por lo tanto, reutilizable- no lo hagas». Tampoco recomienda darle la vuelta ni limpiarla en el microondas.
¿Dónde comprar mascarillas FFP2 en Pamplona?
En la Farmacia María Aguirre (San Juan Bosco 11, Pamplona) están en la tienda online, con envío el mismo día en Pamplona y comarca y recogida gratis (condiciones de envío), y puedes preguntarnos por WhatsApp (673 82 30 21) antes de pedir.
Fuentes consultadas
- INSST: Respira con seguridad (mascarilla EPI, producto sanitario y uso dual); INSST: ¿Qué es qué? Selección y uso de mascarillas; INSST: ficha de selección y uso de medias máscaras filtrantes (rev. 4, diciembre de 2023); Ministerio de Industria: marcado CE de las mascarillas filtrantes de protección contra partículas (v. 4, 8 de junio de 2021).
- Ministerio de Sanidad: recomendaciones para el control de las infecciones respiratorias agudas (3 de diciembre de 2025); Ministerio de Sanidad: recomendaciones sobre la utilización de mascarilla (mayo de 2023); Ministerio de Sanidad: ¿Qué debes tener en cuenta al comprar una mascarilla?; Ministerio de Sanidad: efectividad de las medidas preventivas para el control de la transmisión; BOE: Real Decreto 65/2023, de 7 de febrero.
Enlaces comprobados el 7 de noviembre de 2026.
Aviso: este artículo es información general sobre las mascarillas FFP2 y quirúrgicas y no sustituye la indicación de un médico o un farmacéutico. Las recomendaciones de uso dependen de la situación epidemiológica y de cada comunidad autónoma; las instrucciones de cada producto son las de su fabricante, en el envase. Si tienes una enfermedad respiratoria o dudas sobre qué mascarilla usar, consúltalo con tu médico o farmacéutico.