Primero lo que se aplica antes de que pique el mosquito, con los datos de etiqueta de cada repelente; después, lo que se usa cuando ya ha picado.
Repelentes de mosquitos de la tienda: sustancia activa, registro y horas
Los repelentes de piel son biocidas, y el artículo 72 del Reglamento (UE) n.º 528/2012 pide que todo anuncio de un biocida incluya esta frase: «Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el biocida antes de usarlo.»
| Producto (formato) | Sustancia activa y registro | Edad y aplicación, según la marca | Horas de protección |
|---|---|---|---|
| Dexin Extra Fuerte spray 75 ml | Citriodiol (aceite de Eucalyptus citriodora, hidratado y ciclado) 30 %. Registro AEMPS: 663 PLAG. | Dexin: «A partir de 3 años.» Cuántas aplicaciones al día: la web de Dexin no lo indica. | 10 h frente al mosquito tigre (Aedes albopictus) y a Aedes aegypti; 12 h frente a Culex quinquefasciatus. |
| Goibi Citriodiol spray spray | Citriodiol (aceite de Eucalyptus citriodora, hidratado y ciclado) 40 % (p-mentano-3,8-diol 25,6 %); alcohol etílico desnaturalizado 40 %. Nº Reg. A.E.M.P.S. 530-PLAG. | Goibi: «No utilizar en niños menores de 3 años» y con precaución en menores de 6; si hace falta, consultar antes al pediatra o farmacéutico. Se pulveriza a 10 cm de la piel (5 pulsaciones en un área similar a un antebrazo). | 12 h frente a mosquitos, 9 h frente a garrapatas y 6 h frente al mosquito tigre. Nivel 2 de la escala GRF de Goibi. |
| Goibi Xtreme Forte spray spray | DEET (N,N-dietil-m-toluamida) 45 %; etanol 49,9 %. Registro del Registro Oficial de Biocidas: ES/APP(NA)-2016-19-00365. | Goibi: «No aplicar en niños menores de 2 años». Una sola vez al día, a 15 cm de la piel (dosis 1 ml por 600 cm²); no se aplica en las manos de los niños. | 12 h frente a mosquito y mosquito tigre; 8 h frente a garrapatas. Nivel 3 de la escala GRF de Goibi. |
| Goibi Xtreme Forte toallitas toallitas | DEET (N,N-dietil-m-toluamida) 45 %; etanol 49,9 %. Registro del Registro Oficial de Biocidas: ES/APP(NA)-2016-19-00366. | Goibi: a partir de 2 años. Una sola vez al día; una toallita por aplicación (dosis 1 g por 600 cm²), solo sobre la piel descubierta. | 11 h frente a mosquitos y mosquito tigre y 8 h frente a garrapatas según el prospecto; la web de Goibi indica 12 horas contra mosquito tigre. Nivel 3 de la escala GRF. |
| Moskito Guard emulsión 75 ml | Icaridina 20 %, en emulsión hidratante (Alfasigma). Nº de registro: la web de Moskito Guard no lo indica; sí dice que figura en el «listado de repelentes autorizados de la AEMPS». | Moskito Guard: «No utilizar en niños menores de 3 años» y con precaución en menores de 6. En sus advertencias, «Utilizar una sola vez al día en adultos y niños»; en «Cómo aplicar», «aplicar de nuevo el producto cada 8 horas». | Hasta 8 h de protección. Con tecnología Filmogel, resistente al agua y al sudor. |
Los prospectos de Goibi advierten de que el spray Xtreme Forte es «Líquido y vapores muy inflamables», la toallita «Sólido inflamable» y el spray Citriodiol «Líquido y vapores inflamables». Los números de registro de Dexin y de Goibi Xtreme Forte están tomados del listado de repelentes registrados de la Consellería de Sanidade (Sergas), «actualizado a 21/11/2025», que recoge los registros del Ministerio de Sanidad y de la AEMPS. Goibi tiene además una guía con toda su gama.
Cómo leer la etiqueta de un repelente
El Ministerio de Sanidad lo resume en una línea: lo principal es «utilizar únicamente productos autorizados, leer bien la etiqueta al adquirir el producto, seguir siempre las indicaciones de aplicación de dicha etiqueta o del prospecto del producto y preguntar cualquier duda al farmacéutico». Según Sanidad, la etiqueta de un repelente debe llevar, entre otras cosas:
- «Todas las sustancias activas y su concentración.»
- «Número de autorización concedido al repelente por la autoridad competente.»
- «Los grupos de población a los que se limita su uso»
Sanidad explica que, por una transición legislativa, «coexisten en el mercado nacional repelentes autorizados por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios y repelentes autorizados por la Dirección General de Salud Pública, Calidad e Innovación». Se nota en el número: los de la AEMPS terminan en PLAG (530-PLAG en Goibi Citriodiol, 663 PLAG en Dexin Extra Fuerte) y los del registro de biocidas del Ministerio llevan «19» en medio (ES/APP(NA)-2016-19-00365 en Goibi Xtreme Forte).
Sustancias activas: DEET, icaridina y Citriodiol
El CDC en español incluye entre los ingredientes activos de los repelentes registrados DEET, picaridina (icaridina fuera de los Estados Unidos), IR3535 y aceite de eucalipto de limón. En la tienda hay tres tipos:
- DEET 45 %: Goibi Xtreme Forte (spray y toallitas), a partir de 2 años según Goibi.
- Icaridina 20 %: Moskito Guard, en emulsión hidratante, a partir de 3 años según Alfasigma.
- Citriodiol, aceite de Eucalyptus citriodora hidratado y ciclado: Dexin Extra Fuerte (30 %) y Goibi Citriodiol (40 %), ambos a partir de 3 años según sus marcas. La EPA indica que, según la etiqueta, «los productos con aceite de eucalipto olor a limón no deben usarse en niños menores de tres años».
Sanidad recuerda que «la duración del efecto varía mucho dependiendo del repelente que se utilice (ingrediente activo, concentración o formulación)», de la temperatura, de la sudoración, del agua y de las cremas fotoprotectoras; por eso la tabla pone las horas que declara cada marca.
Cuál elegir según tu caso
- Si el plan es el día a día en la calle: los repelentes con Citriodiol o con icaridina de la tabla, a partir de 3 años según sus marcas: Dexin Extra Fuerte o Moskito Guard. Dexin lo presenta «Sin DEET».
- Si viajas a una zona tropical: Goibi sitúa Xtreme Forte en el nivel 3 de su escala GRF, «Zonas con muchos mosquitos y humedad o zonas tropicales de condiciones extremas». Es Goibi Xtreme Forte en spray (12 h frente a mosquito y mosquito tigre) o en toallitas (11 h según el prospecto). El resto del equipaje está en la guía de botiquín de viaje.
- Si prefieres una emulsión resistente al agua: Moskito Guard, con icaridina al 20 % y, según Alfasigma, hasta 8 horas de protección.
- Si prefieres no usar spray: las toallitas de Goibi Xtreme Forte, que Goibi presenta como «cómodo formato en toallitas».
- Si ya usas protector solar: Sanidad indica «poner estos en primer lugar y dejar pasar al menos 30 minutos para posteriormente aplicar el repelente», y los prospectos de Goibi dicen lo mismo.
Cómo se aplica y a partir de qué edad
Pautas generales de Sanidad; el modo de empleo de cada producto es el de su etiqueta.
- «No utilizar repelentes por debajo de la ropa.»
- «No utilizar las presentaciones en spray directamente sobre la cara.» Se aplica en las manos y después se reparte por el rostro.
- «Evitar el contacto con mucosas, párpados o labios.»
En los niños, Sanidad indica que «siempre que sea posible, es mejor utilizar mosquiteras u otras barreras físicas y usar vestimenta que proteja la piel», y que si hace falta un repelente, «el producto debe ser aplicado por un adulto o bajo su supervisión».
Cuándo pica el mosquito tigre: de mayo a noviembre
Sanidad señala, para los mosquitos del género Aedes como el mosquito tigre, que «la mayor actividad del mosquito tiene lugar entre los meses de mayo a noviembre», con picadas «a media mañana y a última hora de la tarde».
La pulsera aromática de citronela de Dexin
La tienda tiene Dexin Ibiza Eco. En su web, Dexin presenta las «Pulseras Aromáticas Dexin» con citronela: «Incluye 3 pulseras.» y «Resistentes al agua». Va aparte de la tabla porque esa tabla recoge los productos con sustancia activa, porcentaje y registro.
Después de la picadura: los 3 de la tienda
| Producto (formato) | Qué es y qué dice la marca | Edad y uso, según la marca |
|---|---|---|
| Dexin Gel Calmante lápiz de 2 ml | Dexin: «Fórmula Herbal Exclusiva que alivia el picor producido por las picaduras de insectos, plantas y medusas.» Cita Plantaginis lanceolatae, Chamomila, Millefoli e Hypericum. | Dexin: «Apto para toda la familia, a partir de un año». Efecto «inmediato y duradero», según la marca. |
| Aposán Post Picaduras roll-on 10 ml | Aposán: emulsión que «calma la piel y alivia el picor producido por insectos y plantas». Activos que cita: aloe vera, amoniaco y mentol. | Aposán: «No utilizar en niños menores de 2 años.» Se aplica «sobre la zona afectada realizando un suave masaje»; evitar el contacto con ojos y mucosas. |
| Bite Away two lápiz de calor | Arkopharma lo presenta como producto sanitario: «un impulso breve de calor concentrado» de aproximadamente 51 °C, de 3 o 5 segundos, con superficie de cerámica. Dos pilas AAA, hasta 300 aplicaciones. | Arkopharma: «No utilizar en menores de 3 años.» De 3 a 11 años, con un adulto; uso autónomo desde los 12. Pulso de 3 segundos para piel sensible y primera vez; mínimo 2 minutos entre aplicaciones y no más de 5 por hora en la misma zona. |
Sobre la picadura en sí, MedlinePlus en español indica que «en la mayoría de los casos, las mordeduras y picaduras de insectos se pueden tratar en casa fácilmente»: «Lave muy bien la zona afectada con agua y jabón» y, durante los días siguientes, «esté atento a señales de infección (como aumento del enrojecimiento, hinchazón o dolor)».
Cuándo conviene consultar
MedlinePlus pide atención urgente si, tras una picadura, aparecen dificultad para respirar, hinchazón en cualquier parte de la cara o en la boca, opresión en la garganta o dificultad para tragar, sensación de debilidad o coloración azulada.
Repelentes de mosquitos de la tienda: todos los productos
En la tienda online de la Farmacia María Aguirre, en Pamplona, los 9 productos de esta guía están con stock y se pueden recoger en la farmacia o recibir en casa:
Repelentes y botiquín en la tienda
La farmacia está en C. San Juan Bosco 11, Iturrama (Pamplona).
Ver repelentes de insectos en la tienda
Preguntas frecuentes
¿Cómo elegir un repelente de mosquitos?
Depende de la edad de quien lo usa, del sitio y de la sustancia activa: Goibi Xtreme Forte (DEET 45 %) desde 2 años; Dexin Extra Fuerte (Citriodiol 30 %), Goibi Citriodiol (Citriodiol 40 %) y Moskito Guard (icaridina 20 %) desde 3 años, según sus marcas. El registro y las horas están en la tabla, y todos están en la categoría de repelentes de insectos.
¿Cuáles son algunas marcas de repelente de mosquitos?
En la tienda online de la farmacia hay repelentes de tres marcas: Dexin, Goibi y Moskito Guard (Alfasigma). Dexin Extra Fuerte lleva Citriodiol, Goibi tiene Xtreme Forte (DEET 45 %, en spray y en toallitas) y Citriodiol, y Moskito Guard lleva icaridina 20 %.
¿Qué repelentes de mosquitos llevan DEET?
¿Qué repelente de mosquitos se puede usar en niños?
La edad mínima la fija la etiqueta de cada producto. Goibi Xtreme Forte: «No aplicar en niños menores de 2 años». Goibi Citriodiol y Moskito Guard: «No utilizar en niños menores de 3 años» y con precaución en menores de 6, consultando antes al pediatra. Dexin Extra Fuerte: a partir de 3 años. Sanidad añade que en los niños «el producto debe ser aplicado por un adulto o bajo su supervisión».
¿Cuántas horas protege un repelente de mosquitos?
Lo declara cada marca y cambia según el mosquito: de 6 a 12 horas en los productos de la tienda (Goibi Citriodiol, 6 h frente al mosquito tigre; Goibi Xtreme Forte, 12 h; Moskito Guard, hasta 8 h; Dexin Extra Fuerte, 10 h frente al mosquito tigre). Cada fila de la tabla da el detalle.
¿Es lo mismo un repelente que un insecticida?
No. Según Sanidad, «Los insecticidas actúan matando al mosquito mientras que los repelentes protegen de las picaduras de insectos pero no los matan». Sanidad añade que un insecticida no se utiliza nunca sobre la piel.
¿Qué es la pulsera aromática de citronela de Dexin?
Es el producto Dexin Ibiza Eco de la tienda. En su web, Dexin presenta las pulseras aromáticas con citronela: «Incluye 3 pulseras.» y «Resistentes al agua».
¿Qué se aplica después de una picadura de mosquito?
La tienda tiene tres productos que las marcas describen así: el Gel Calmante de Dexin, en lápiz de 2 ml; la emulsión Post Picaduras de Aposán, en roll-on de 10 ml, y el lápiz de calor Bite Away two, un producto sanitario de Arkopharma. MedlinePlus indica lavar bien la zona con agua y jabón.
¿Dónde comprar repelente de mosquitos en Pamplona?
En la Farmacia María Aguirre (San Juan Bosco 11, Pamplona) están en la tienda online, con envío el mismo día en Pamplona y comarca y recogida gratis (condiciones de envío), y puedes preguntarnos por WhatsApp (673 82 30 21) antes de pedir.
Fuentes consultadas
- Dexin (web oficial): Dexin Extra Fuerte
- Dexin (web oficial): Pulseras aromáticas Dexin
- Dexin (web oficial): Dexin Gel Calmante
- Laboratorios Cinfa (web oficial de Goibi): Goibi Xtreme Forte (spray)
- Laboratorios Cinfa (web oficial de Goibi): Goibi Xtreme Forte (toallitas)
- Laboratorios Cinfa (web oficial de Goibi): Goibi Citriodiol (spray)
- Laboratorios Cinfa (prospecto de Goibi): Prospecto Goibi Xtreme Forte spray (PDF)
- Laboratorios Cinfa (prospecto de Goibi): Prospecto Goibi Xtreme Forte toallitas (PDF)
- Laboratorios Cinfa (prospecto de Goibi): Prospecto Goibi Citriodiol (PDF)
- Alfasigma (web oficial de Moskito Guard): Moskito Guard
- Alfasigma (web oficial de Moskito Guard): Moskito Guard: preguntas
- Aposán (web oficial): Post Picaduras Emulsión calmante
- Arkopharma (web oficial en España): Bite Away Two
- Ministerio de Sanidad: Uso de repelentes de mosquitos (PDF)
- Consellería de Sanidade (Sergas): Repelentes eficaces contra el mosquito tigre (PDF, a 21/11/2025)
- CDC (en español): Cómo prevenir las picaduras de mosquitos
- EPA (en español): Use los repelentes de insectos de manera segura
- MedlinePlus en español: Mordeduras y picaduras de insectos
- EUR-Lex: Reglamento (UE) n.º 528/2012, artículo 72
- AEMPS, CIMA: consulta por código nacional de los productos de la guía
Enlaces comprobados el 12 de noviembre de 2026.
Aviso: este artículo es información general sobre repelentes de mosquitos y productos para después de la picadura, y no sustituye la valoración de un médico o un farmacéutico. Lo que se dice de cada producto es lo que publican su fabricante y los registros oficiales citados. Lee siempre la etiqueta y el prospecto antes de usarlos y, si hay dudas sobre el uso en un niño, en el embarazo o en la lactancia, consúltalo con tu médico o tu farmacéutico.

