Una cámara de inhalación de farmacia ayuda a usar bien el inhalador de cartucho presurizado. Esta guía explica qué es, cómo se usa paso a paso, cómo se limpia y qué publica cada fabricante de las tres cámaras de la tienda: Volumatic, Universal-Chamber y Keychamber.
Qué es una cámara de inhalación y para quién se usa
Keylab Medical la describe así: «La cámara de inhalación es un dispositivo sanitario que ayuda al paciente a administrarse la dosis de un fármaco en aerosol de cartucho presurizado MDI». MedlinePlus explica el mecanismo: «El medicamento inhalado entra primero en el tubo del espaciador. A continuación, usted debe realizar dos respiraciones profundas para que el medicamento llegue a los pulmones».
Para quién es: Keylab presenta Keychamber como una cámara «indicada para niños y adultos que utilizan inhaladores presurizados (pMDI) en el tratamiento del asma, la EPOC y otras enfermedades respiratorias». La mascarilla, según esa misma fuente, se recomienda «en niños menores de 5 años, adultos mayores de 65 años o pacientes con discapacidad cognitiva o motora». Y MedlinePlus recuerda dos cosas: «Pregunte a su proveedor de atención médica qué espaciador es el más adecuado para usted o para su hijo» y «No se necesita un espaciador para los inhaladores de polvo seco».
Cámara de inhalación de farmacia: las 3 de la tienda
En la tienda online de la Farmacia María Aguirre hay tres cámaras de inhalación. La tabla recoge lo que publican sus fabricantes (GSK, Aldo-Unión y Keylab Medical) en noviembre de 2026. La ficha del fabricante no lo indica significa que su web o su prospecto no da ese dato, no que la cámara no lo tenga; para esos datos, lo más seguro es el envase y las instrucciones que acompañan a cada cámara.
| Producto | Volumen y válvula | Boquilla o mascarilla | Inhaladores y edad | Limpieza y cambio |
|---|---|---|---|---|
| Volumatic Cámara de inhalación (CN 459164) | La ficha del fabricante no lo indica. | Se coloca la embocadura en la boca: GSK indica «Acoplar la embocadura del Volumatic en la boca», apretando los labios a su alrededor. Mascarilla: la ficha del fabricante no lo indica. | El prospecto de GSK enumera los inhaladores de GSK con los que se usa; cuál corresponde lo indica el médico. Edad: la ficha del fabricante no lo indica. | «Para limpiar separar las dos partes del Volumatic tirando de ellas y enjuagar en agua caliente. Secar cuidadosamente y guardar.» Cambio: la ficha del fabricante no lo indica. |
| Aldo-Unión Universal-Chamber Cámara de inhalación (CN 459735) | La ficha del fabricante no lo indica. | La ficha del fabricante no lo indica. Aldo-Unión la incluye en su catálogo de cámaras de inhalación y publica aparte kits de cámara de inhalación para adultos, niños y bebés y mascarillas Universal-Mask. | La ficha del fabricante no lo indica. | La ficha del fabricante no lo indica. |
| Keychamber Cámara de inhalación (CN 400086) | Volumen: la ficha del fabricante no lo indica. Válvulas: «Válvulas de inhalación y exhalación KEYCOMFORT+® de baja resistencia». | Keylab: «puede utilizarse con o sin mascarilla»; compatible con sus mascarillas KEYMASK y KEYMASK PRO. | «Adaptador compatible con la mayoría de los inhaladores presurizados (pMDI)». Edad: «Está indicada para niños y adultos». | «Su diseño desmontable facilita la limpieza y el mantenimiento diario.» Cambio: la ficha del fabricante no lo indica. |
- Volumatic: cámara de inhalación que se separa en dos partes para limpiarla, según el prospecto de GSK.
- Aldo-Unión Universal-Chamber: Aldo-Unión la incluye en su catálogo de productos sanitarios, en la familia de cámaras de inhalación.
- Keychamber: cámara antiestática con silbato avisador, tapón higiénico y «Libre de látex, ftalatos y bisfenoles», según Keylab.
Aparatos de salud y botiquín en la tienda
Ver los aparatos de salud de la tienda
Cuál elegir según tu caso
La cámara y el inhalador los indica el médico; estos casos recogen lo que publica cada fabricante para que la elección encaje con esa indicación.
Si el médico te ha indicado un inhalador de GSK
- Volumatic: el prospecto de GSK enumera los inhaladores de GSK con los que se usa y advierte: «En los casos en que el médico dé unas instrucciones de uso del inhalador distintas, seguir cuidadosamente sus instrucciones».
Si la persona no puede sellar los labios alrededor de la boquilla
- Keychamber: Keylab recomienda la mascarilla en niños menores de 5 años, adultos mayores de 65 años o pacientes con discapacidad cognitiva o motora, y publica las mascarillas KEYMASK y KEYMASK PRO, compatibles con esta cámara.
Si quieres que la cámara avise al inhalar demasiado rápido
- Keychamber: Keylab describe un «Silbato avisador que emite una señal acústica cuando la inhalación es demasiado rápida».
Si quieres una cámara de un laboratorio con catálogo de productos sanitarios propio
- Aldo-Unión Universal-Chamber: Aldo-Unión la lista junto a sus kits de cámara para adultos, niños y bebés y a sus mascarillas Universal-Mask en su catálogo de productos sanitarios.
Cómo se usa una cámara de inhalación, paso a paso
Estos son los pasos que describe MedlinePlus para un inhalador de dosis medida con espaciador. Si el médico o el prospecto del inhalador dan instrucciones distintas, se siguen esas.
- «Quite la tapa del inhalador y el espaciador.» Después, «Mire dentro de la boquilla y asegúrese de que no haya nada en ella.»
- «Agite el inhalador fuertemente entre 10 y 15 veces antes de cada uso.»
- «Conecte el espaciador al inhalador.»
- «Exhale suavemente para vaciar los pulmones.»
- «Coloque el espaciador entre los dientes y cierre los labios herméticamente a su alrededor.»
- Empezar a inhalar lentamente por la boca y rociar un disparo: «Rocíe un disparo en el espaciador presionando el inhalador hacia abajo.» Después, «Siga inhalando lentamente.»
- «Contenga la respiración mientras cuenta hasta 10, si puede.»
- «Póngale de nuevo la tapa al inhalador y el espaciador.»
Con inhaladores que lleven corticoides, MedlinePlus añade: «Después de utilizar el inhalador, enjuáguese la boca con agua, haga gárgaras y escupa». Cuántas pulsaciones y cada cuánto corresponden lo indica el médico.
Lo que dice cada fabricante de su cámara: GSK indica para el Volumatic «Mantener el Volumatic en posición horizontal» y «Contener la respiración unos 10 segundos aproximadamente, antes de espirar el aire lentamente». Keylab señala de Keychamber que «la cámara no requiere cebado previo con inhalador antes de su utilización».
Cómo se limpia una cámara de inhalación
Para el Volumatic, el prospecto de GSK dice: «Para limpiar separar las dos partes del Volumatic tirando de ellas y enjuagar en agua caliente. Secar cuidadosamente y guardar.» De Keychamber, Keylab indica que «Su diseño desmontable facilita la limpieza y el mantenimiento diario», y su blog añade: «Es conveniente que se desmonten para facilitar su limpieza».
Murciasalud, del Servicio Murciano de Salud, recoge dos pautas generales. Según el manual de SEPAR, las cámaras «pueden lavarse con agua templada y detergente suave, al menos una vez a la semana, secándose al aire o con secador por aire», y «Nunca se secarán ni frotarán con paños, pues se genera electricidad estática». El grupo de vías respiratorias de la AEPap recomienda limpiarlas «al menos una vez al mes con agua tibia jabonosa, enjuagarlas con agua y dejarlas secar al aire, sin frotar».
Cuándo cambiarla: las fichas de Volumatic, Universal-Chamber y Keychamber no indican un plazo. SEPAR, según Murciasalud, pide comprobar la cámara y sus válvulas y «desechar ésta si se observan fisuras o funcionamiento anormal», y señala que «su uso suele ser individual».
El inhalador y las pulsaciones los indica el médico
Los inhaladores son medicamentos: cuál se usa, cuántas pulsaciones y con qué frecuencia lo indica el médico, y esta guía no da pautas de medicamentos. La cámara es el accesorio que se acopla a un inhalador de cartucho presurizado. Si la pregunta es si usar una cámara o un nebulizador, MedlinePlus explica que «Un nebulizador es una máquina pequeña que convierte el medicamento líquido en un vapor que se puede inhalar fácilmente»; la elección depende del medicamento que haya indicado el médico.
Preguntas frecuentes sobre la cámara de inhalación
¿Cómo se utiliza la cámara de inhalación?
Se conecta al inhalador y se inhala despacio tras pulsar. Según MedlinePlus, se agita el inhalador entre 10 y 15 veces, se conecta el espaciador, se exhala suavemente, se colocan los labios alrededor de la boquilla, se rocía un disparo y se sigue «inhalando lentamente»; después se contiene la respiración «mientras cuenta hasta 10, si puede». Los pasos completos están más arriba, y qué inhalador y cuántas pulsaciones corresponden lo indica el médico.
¿Qué es mejor, nebulizar o usar una cámara de inhalación?
Son dos aparatos distintos y los dos sirven para medicamentos que indica el médico. MedlinePlus define el nebulizador así: «Un nebulizador es una máquina pequeña que convierte el medicamento líquido en un vapor que se puede inhalar fácilmente». La cámara, en cambio, se conecta a un inhalador de cartucho presurizado. Cuál corresponde en cada caso lo decide el médico, según el medicamento que se use.
¿Cuál es la mejor cámara de inhalación para adultos?
Depende de A y B: de si la persona puede sellar los labios alrededor de la boquilla y del inhalador que use. Keylab indica la mascarilla para «adultos mayores de 65 años o pacientes con discapacidad cognitiva o motora», y MedlinePlus aconseja preguntar al médico «qué espaciador es el más adecuado». La tabla de la guía recoge lo que publica cada fabricante de las tres cámaras de la tienda.
¿Cada cuánto se limpia una cámara de inhalación?
Según Murciasalud, que recoge el manual de SEPAR, las cámaras pueden lavarse con «agua templada y detergente suave, al menos una vez a la semana, secándose al aire»; el grupo de vías respiratorias de la AEPap indica «al menos una vez al mes con agua tibia jabonosa, enjuagarlas con agua y dejarlas secar al aire, sin frotar». Si el fabricante da otra pauta, como GSK para el Volumatic, manda la del fabricante.
¿Cada cuánto se cambia una cámara de inhalación?
Las fichas de Volumatic, Universal-Chamber y Keychamber que hemos consultado no indican un plazo de cambio. SEPAR, según Murciasalud, pide comprobar el estado de la cámara y de las válvulas y «desechar ésta si se observan fisuras o funcionamiento anormal».
¿Se necesita cámara con todos los inhaladores?
MedlinePlus explica que «No se necesita un espaciador para los inhaladores de polvo seco». La cámara se usa con inhaladores de cartucho presurizado, y cuál usar lo indica el médico.
¿Una cámara de inhalación es para niños o para adultos?
Keylab presenta Keychamber como «indicada para niños y adultos» y recomienda la mascarilla en niños menores de 5 años, adultos mayores de 65 años o pacientes con discapacidad cognitiva o motora. Según MedlinePlus, «Casi todos los niños pueden utilizar un espaciador»; cuál conviene lo decide el médico.
¿Dónde comprar una cámara de inhalación en Pamplona?
En la Farmacia María Aguirre (San Juan Bosco 11, Pamplona) están en la tienda online, con envío el mismo día en Pamplona y comarca y recogida gratis (condiciones de envío), y puedes preguntarnos por WhatsApp (673 82 30 21) antes de pedir.
Fuentes consultadas
- GSK: prospecto del Volumatic (copia en ManualsLib)
- Aldo-Unión: productos sanitarios (cámaras de inhalación)
- Keylab Medical: Keychamber
- Keylab Medical: Cámaras de inhalación para la administración de fármacos en aerosol
- MedlinePlus en español: Cómo usar un inhalador con espaciador
- MedlinePlus en español: Cómo usar un nebulizador
- Murciasalud (Servicio Murciano de Salud): Limpieza y desinfección de cámaras espaciadoras (recoge SEPAR y AEPap)
Enlaces comprobados el 7 de noviembre de 2026.
Aviso: este artículo es información general sobre las cámaras de inhalación y no sustituye la valoración de un médico o un farmacéutico. Lo que se dice de cada producto es lo que publica su fabricante. El inhalador, las pulsaciones y la pauta los indica el médico, y el prospecto y las instrucciones de cada cámara mandan siempre.

