Esta guía explica qué es una colonia de bebé, compara las dos de la tienda (Farline y Suavinex) con lo que publica cada fabricante y recoge cómo y dónde ponerla según ellos, qué dice la Asociación Española de Pediatría sobre las colonias en el recién nacido y qué regula la UE en la cosmética con perfume.
Colonia de bebé: qué es y en qué se diferencia de un perfume de adulto
Una colonia de bebé es un cosmético para perfumar. El Reglamento (CE) 1223/2009 define el producto cosmético como la sustancia o mezcla destinada a ponerse en contacto con las partes superficiales del cuerpo «con el fin exclusivo o principal de limpiarlos, perfumarlos, modificar su aspecto, protegerlos, mantenerlos en buen estado o corregir los olores corporales», y entre los ejemplos de cosméticos cita «perfumes, aguas de tocador y agua de colonia».
Lo que distingue a las colonias infantiles lo cuentan sus fabricantes. Farline presenta la suya como «Agua de colonia con bajo porcentaje en alcohol especialmente indicada para perfumar al bebé», con «Tolerancia testada bajo control dermatológico y pediátrico». Suavinex describe la suya como «Baja en alcohol» y «dermatológicamente testada», y en su guía de consejos afirma que los perfumes y colonias para adultos «están fabricados, en muchas ocasiones, con aromas que el Comité Científico de la Comunidad Europa considera alergénicos» (Suavinex).
La Asociación Española de Pediatría (En Familia) añade un dato sobre el bebé: «El olfato es uno de los sentidos más desarrollados en el recién nacido, junto al tacto, de hecho, el bebé aprende el olor de su madre ya desde el útero». De ahí que cuente tanto el tipo de aroma que se elige y cómo se aplica, que es lo que se desarrolla en esta guía.
Colonia de bebé de farmacia: las 2 de la tienda comparadas
En la tienda online de la Farmacia María Aguirre, en Pamplona, hay dos colonias de bebé: Farline Bebé Agua de Colonia (250 ml) y Suavinex Baby Cologne (100 ml). La tabla recoge lo que publica cada fabricante en su web en noviembre de 2026. La ficha del fabricante no lo indica significa que esa web no da el dato, no que el producto no lo tenga. Los datos de Suavinex salen de su página de Baby Cologne y de la ficha de su pack de dos colonias de 100 ml.
| Producto (volumen) | Alcohol | Testada e hipoalergénica | Desde qué edad | Dónde aplicar | Alérgenos de fragancia (INCI) |
|---|---|---|---|---|---|
| Farline Bebé Agua de Colonia 250 ml | «bajo porcentaje en alcohol». Grado: la ficha del fabricante no lo indica. | «Tolerancia testada bajo control dermatológico y pediátrico». Hipoalergénica: la ficha del fabricante no lo indica. | La ficha del fabricante no la indica. | Se vaporiza sobre la palma de la mano y se aplica sobre «cuerpo, cabello y ropa». En bebés: «sobre la ropa, evitando el contacto directo con la piel». | La ficha del fabricante no publica la lista de ingredientes. |
| Suavinex Baby Cologne colonia infantil 100 ml | «Baja en alcohol». Grado: la ficha del fabricante no lo indica. | «dermatológicamente testada». Hipoalergénica: la ficha del fabricante no lo indica. | La ficha del fabricante no la indica; la describe «Para bebés, mamás y papás». | «sobre la ropita del bebé y no directamente sobre la piel». «No mancha». | La ficha del fabricante no publica la lista de ingredientes. |
Las dos fichas coinciden en tres puntos: contenido bajo en alcohol, «95% de ingredientes de origen natural» (en Suavinex, «incluyendo el agua») y aplicación sobre la ropa en el caso de los bebés. Se diferencian en el formato (250 ml frente a 100 ml con vaporizador) y en el aroma: Farline combina «notas cítricas, flores blancas y almizcles con extractos de camomila», y Suavinex parte de «la bergamota, el limón y la mandarina» y sigue con «el lirio y el muguet».
Cuál elegir según tu caso
- Si prefieres un frasco grande. → Farline Bebé Agua de Colonia, de 250 ml, con aroma de cítricos, flores blancas y almizcles y extractos de camomila, según Farline.
- Si te interesa un frasco con vaporizador. → Suavinex Baby Cologne: según Suavinex, el frasco vaporizador permite «una dosificación más cómoda y segura».
- Si buscas una fragancia para compartir en familia. → Suavinex Baby Cologne, que su fabricante describe «Para bebés, mamás y papás».
- Si te fijas en las pruebas de tolerancia que publica el fabricante. → Farline habla de tolerancia testada bajo control dermatológico y pediátrico, y Suavinex de «dermatológicamente testada».
- Si quieres saber qué lleva exactamente. → la lista de ingredientes está en el envase de cada una; más abajo se explica cómo leerla.
Cómo y dónde ponerla, según el fabricante
- Farline. «Se recomienda vaporizar sobre la palma de la mano y aplicar suavemente sobre el cuerpo, cabello y ropa. En bebés, se recomienda aplicar sobre la ropa, evitando el contacto directo con la piel. No mancha.» Además: «Mantener alejado de la luz solar directa o fuentes de ignición. No ingerir.»
- Suavinex. «Solo uso externo.» «Se recomienda aplicar la colonia sobre la ropita del bebé y no directamente sobre la piel.» La describe como «Ideal para usar después del baño o en cualquier momento del día» y «perfecta para aplicar sobre su ropita» porque no mancha.
- Consejos de Suavinex para aplicarla a un bebé. «Intenta no aplicar la colonia siempre directamente sobre la piel del bebé. Aplícala sobre la tela de su ropa en los días en los que no le bañes.» «Evita, ante todo, que la colonia entre en contacto con la boca.» «Nunca le pongas colonia en los brazos, manos, piernas ni pies» y «no apliques colonia en la cabeza del bebé».
Suavinex añade un aviso para el cuidado del bebé en casa: «No es recomendable utilizar ni el cepillo ni el peine junto a colonias que contengan alcohol y sus derivados, ya que esto puede producir daños en el producto». Y, en su guía de consejos, que se procure que el frasco no esté en un lugar con mucho calor ni reciba luz directa.
La piel del bebé y las fragancias: qué dicen las fuentes oficiales
Sobre las colonias en el recién nacido. La AEP incluye la pregunta «¿Se deben usar colonias en los recién nacidos?» en su página sobre el aseo del recién nacido y responde con el olfato: «Si se utilizan colonias con olores fuertes se puede dificultar que el recién nacido reconozca a su madre mediante el olfato. De la misma manera, la madre no debería emplear perfumes de fuerte olor que interfieran en el reconocimiento hijo-madre». Sobre las cremas, la misma página aconseja una especial para bebés «con el menor número de irritantes posibles (parabenos, perfumes…)».
Sobre las fragancias en la etiqueta. El Reglamento (CE) 1223/2009 establece que los compuestos perfumantes y aromáticos «se mencionarán con los términos» parfum o aroma, y que la presencia de las sustancias cuya mención es obligatoria según su anexo III «se indicará en la lista de ingredientes» además de esos términos. El motivo, según el propio Reglamento, es que los consumidores estén «adecuadamente informados»: esa información «mejorará probablemente el diagnóstico de las alergias de contacto» y permite evitar los productos que no se toleran. La lista de ingredientes, añade, «podrá indicarse únicamente en el embalaje».
Cómo leer la etiqueta. Cuando abras el envase, busca en la lista de ingredientes la palabra parfum y los nombres de alérgenos que la acompañan. Las webs de Farline y de Suavinex consultadas no reproducen esa lista, por eso en la tabla figura la ficha del fabricante no lo indica.
Cosmética infantil: lo que pide la UE
El Reglamento (CE) 1223/2009 pide, en la evaluación de seguridad que acompaña a cada cosmético, «una evaluación específica de los productos cosméticos destinados a ser utilizados en niños menores de tres años». Las colonias y aguas de colonia entran en la definición de cosmético, igual que las cremas, los geles de baño y los champús: lo que cada marca publique sobre uso y edad es información del fabricante, y la que figura en el envase es la que manda al usarlo.
Colonia de bebé de farmacia: las de la tienda
En la tienda online de la farmacia hay dos colonias de bebé con stock, las dos de esta guía:
- Farline Bebé Agua de Colonia (250 ml)
- Suavinex Baby Cologne colonia infantil (100 ml)
Colonias y cuidado del bebé en la tienda
Preguntas frecuentes sobre la colonia de bebé
¿Para qué se utiliza la colonia de bebé?
Es un cosmético para perfumar. El Reglamento (CE) 1223/2009 define el producto cosmético como el destinado a «limpiarlos, perfumarlos, modificar su aspecto, protegerlos, mantenerlos en buen estado o corregir los olores corporales», y Farline describe su agua de colonia como «especialmente indicada para perfumar al bebé».
¿A partir de qué edad se puede usar colonia en un bebé?
Depende del producto y de lo que indique su fabricante. Las fichas de Farline y de Suavinex que se han consultado no publican una edad mínima; sí indican cómo aplicarla en bebés, sobre la ropa. La AEP recuerda que «El olfato es uno de los sentidos más desarrollados en el recién nacido» y que, si se usan colonias con olores fuertes, «se puede dificultar que el recién nacido reconozca a su madre mediante el olfato». Si tienes dudas sobre un recién nacido, consúltalo con su pediatra.
¿Se puede echar colonia en la piel del bebé o solo en la ropa?
Los dos fabricantes de la tienda dicen ropa. Farline: «En bebés, se recomienda aplicar sobre la ropa, evitando el contacto directo con la piel». Suavinex: «Se recomienda aplicar la colonia sobre la ropita del bebé y no directamente sobre la piel». La tabla de esta guía recoge dónde aplica cada una.
¿Es recomendable usar perfume en bebés?
La AEP, en su página sobre el aseo del recién nacido, pregunta si se deben usar colonias y responde con el olfato del bebé: aprende el olor de su madre ya desde el útero, y las colonias de olor fuerte pueden dificultar que la reconozca. Por eso conviene mirar lo que publica cada fabricante: Farline y Suavinex describen sus colonias con bajo contenido en alcohol y las aplican sobre la ropa.
¿Cuál es la colonia de bebé que huele más tiempo?
Las fichas de Farline y de Suavinex describen las notas del aroma, no cuánto dura. Farline: notas cítricas, flores blancas y almizcles con extractos de camomila. Suavinex: bergamota, limón y mandarina, con lirio y muguet, y musgo y almizcle blanco. Elegir entre las dos es cuestión de aroma y de formato (250 ml o 100 ml con vaporizador): la tabla de esta guía las compara.
¿Las colonias de bebé llevan alcohol?
Según sus fabricantes, las dos de la tienda tienen un contenido bajo: Farline habla de «bajo porcentaje en alcohol» y Suavinex de «Baja en alcohol». Las fichas no publican el grado alcohólico; la lista de ingredientes, con los alérgenos de fragancia que el Reglamento obliga a mencionar, figura en el envase.
¿Dónde comprar colonia de bebé en Pamplona?
En la Farmacia María Aguirre (San Juan Bosco 11, Pamplona) están en la tienda online, con envío el mismo día en Pamplona y comarca y recogida gratis (condiciones de envío), y puedes preguntarnos por WhatsApp (673 82 30 21) antes de pedir.
Fuentes consultadas
- Asociación Española de Pediatría, En Familia: aseo en recién nacido; Reglamento (CE) nº 1223/2009 sobre los productos cosméticos (BOE); Texto del Reglamento consultado en la versión del BOE.
- Fabricantes: Farline: Agua de Colonia Bebé; Suavinex: Universo Baby Cologne; Suavinex: Pack 2 Colonias de Bebé Baby Cologne; Suavinex: consejos para aplicar colonia a tu bebé.
Enlaces comprobados el 6 de noviembre de 2026.
Aviso: este artículo es información general sobre las colonias de bebé y no sustituye la valoración de un pediatra o un farmacéutico. Lo que se dice de cada producto es lo que publica su fabricante. Si tu bebé tiene la piel irritada o tienes dudas sobre usar una fragancia en un recién nacido, consúltalo con su pediatra o con tu farmacéutico.